Waxahatchee’s Cerulean Salt is an exposed, straightforward confessional. Read our review here