Governors Ball is back, and New York’s top outdoor indie-fest is expanding: the summer 2013 event has added a third day. This year’s event will span June 7 through June 9 in NYC’s Randall’s Island Park.